1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 Muokattu osoitteessa https://subtitletools.com 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,120 Ainhoa. 3 00:00:06,280 --> 00:00:07,640 Isä! 4 00:00:07,680 --> 00:00:09,480 Miksi äänitit? kaikille niille tytöille? 5 00:00:09,520 --> 00:00:11,040 - En voi sille mitään. 6 00:00:11,080 --> 00:00:14,360 Kaikki tytöt kuolleet. Näin heidät. 7 00:00:14,400 --> 00:00:16,440 Kuolleita naisia on enemmän Ainhoan lisäksi? 8 00:00:16,480 --> 00:00:18,600 Metallilaatikko niistä, joilla on avaimet. 9 00:00:18,640 --> 00:00:20,400 Tuo se minulle, niin ymmärrät kaiken. 10 00:00:21,680 --> 00:00:22,880 Apua! 11 00:00:23,440 --> 00:00:26,440 Lippuni, olette pidätettynä Amancio Moralesin kuolemasta. 12 00:00:27,040 --> 00:00:28,040 Edelleen. 13 00:00:29,440 --> 00:00:30,440 Boris. 14 00:00:30,480 --> 00:00:31,680 Siihen on kaiverrettu nimi. 15 00:00:32,720 --> 00:00:34,520 Olen jo kertonut mitä tapahtui. 16 00:00:34,560 --> 00:00:37,160 Amancio sanoi että kuolleita naisia oli enemmän. 17 00:00:37,200 --> 00:00:39,120 (Ovi) Tulemme etsimään taloa. 18 00:00:39,160 --> 00:00:40,280 Meillä on tilaus. 19 00:00:40,320 --> 00:00:42,960 Kuinka kehtaat tulla tänne? -Luis on tunnustanut. 20 00:00:43,000 --> 00:00:44,040 -Luis rakasti sinua. 21 00:00:47,960 --> 00:00:49,600 Katso tämä mitali. 22 00:00:49,640 --> 00:00:51,480 Ei ole epäilystäkään, mitali on sama. 23 00:00:51,520 --> 00:00:54,040 Tätä kuvaa ei ole otettu täällä. Se näyttää itäiseltä maalta. 24 00:00:54,080 --> 00:00:56,080 Mitä lippu teki? itäisessä maassa? 25 00:00:57,760 --> 00:00:59,480 Isä, minun täytyy puhua kanssasi. 26 00:00:59,520 --> 00:01:02,280 tälle miehelle sinä Hän myi hänelle taistelukukot. 27 00:01:02,320 --> 00:01:03,480 -Hänen nimensä oli Barislav. 28 00:01:03,520 --> 00:01:06,600 Hän oli naimisissa Agneskan kanssa kun olin vielä hyvin pieni. 29 00:01:06,640 --> 00:01:09,560 Luuletko, että olen kunnossa tappaa ketään? 30 00:01:09,600 --> 00:01:10,880 Missä tämä on? 31 00:01:10,920 --> 00:01:12,040 Venäjä, Romania... 32 00:01:12,080 --> 00:01:14,560 Kuljetamme tavarat ja myymme sen siellä. 33 00:01:14,600 --> 00:01:17,440 -Mistä lipukku oli vastuussa? – Olimme kumppaneita. 34 00:01:20,600 --> 00:01:22,040 Se on Ainhoan käsivarsi. 35 00:01:22,080 --> 00:01:25,200 Se ei ole kovin hyvin säilynyt kuoli 21 päivää sitten? 36 00:01:25,240 --> 00:01:27,480 Hänen täytyi pitää se jotenkin. 37 00:01:29,440 --> 00:01:30,560 Olemme löytäneet jotain. 38 00:01:32,680 --> 00:01:33,960 Mitä helvettiä he tekevät? 39 00:01:34,000 --> 00:01:35,960 on ilmestynyt osa Ainhoan ruumista 40 00:01:36,000 --> 00:01:38,200 yhdessä sen öljysäiliöistä. 41 00:01:38,840 --> 00:01:41,120 Kriminalistiikka he löysivät ruumiin 42 00:01:41,160 --> 00:01:42,680 Juan Ruedan oliivitarhassa. 43 00:01:42,720 --> 00:01:44,760 Se ei ole Ainhoa. Mikä se on? 44 00:01:49,680 --> 00:01:51,480 Mitä juhlimme? – Että heistä tulee vanhempia. 45 00:01:52,760 --> 00:01:55,200 Minulle se Pilar Herätät toiveesi, eikö niin? 46 00:01:55,240 --> 00:01:56,760 Etsitkö Lucasta? 47 00:01:58,320 --> 00:01:59,640 Meistä tulee vanhempia. 48 00:02:00,960 --> 00:02:02,440 Sinä ja minä emme seurustele, okei? 49 00:02:03,840 --> 00:02:05,720 Se on totta että aiot saada hänen lapsensa? 50 00:02:07,720 --> 00:02:09,560 Jätä minut rauhaan, Lucas. 51 00:02:14,320 --> 00:02:15,720 (Puhelin) 52 00:02:16,200 --> 00:02:18,040 (henkäisee) 53 00:02:22,160 --> 00:02:24,800 Pablon ruumiinavaus. En halua sinun luottavan. 54 00:02:24,840 --> 00:02:27,080 Anna meidän huolehtia sinusta. 55 00:02:27,120 --> 00:02:29,680 En tiedä kuka sinulle soittaa, mutta kyllä mistä. 56 00:02:31,000 --> 00:02:32,080 Afganistan. 57 00:02:33,120 --> 00:02:34,800 Mistä tässä kaikessa on kyse? 58 00:02:53,440 --> 00:02:55,720 Rodica Enescu, kotoisin Craiovasta, Romaniasta. 59 00:02:55,760 --> 00:02:59,600 Interpol julisti hänet kadonneeksi Vuonna 1995 hän oli 18-vuotias. 60 00:03:00,600 --> 00:03:03,200 Näyttää siltä, ettei kukaan Hän on tehnyt paljon vaivaa etsiäkseen häntä. 61 00:03:03,240 --> 00:03:04,320 Hän oli prostituoitu. 62 00:03:05,280 --> 00:03:07,480 Kuolinsyyntutkija sanoo joka on ollut kuolleena noin 20 vuotta. 63 00:03:07,520 --> 00:03:10,720 Isku päähän. Sivuston ja lentoradan mukaan 64 00:03:10,760 --> 00:03:12,680 näyttää siltä, että joku hyökkäsi hänen kimppuunsa takaapäin. 65 00:03:14,520 --> 00:03:17,080 Se on laulettu. Tämän Amancio aikoi kertoa meille. 66 00:03:18,440 --> 00:03:20,640 Hänellä on sama mitali ja päivämäärä täsmää. 67 00:03:20,680 --> 00:03:22,280 Amancio puhui enemmän tytöistä. 68 00:03:23,320 --> 00:03:24,600 He ovat kaikki kuolleita, hän sanoi. 69 00:03:24,640 --> 00:03:28,440 Entä jos hän on sarjamurhaaja? Ehkä Ainhoa ​​oli hänen viimeinen uhrinsa. 70 00:03:28,480 --> 00:03:30,640 Ei edes profiilia eikä modus operandi vastaa. 71 00:03:30,680 --> 00:03:32,000 Se ei näytä samalta tappajalta. 72 00:03:37,880 --> 00:03:40,160 Mutta se ei tarkoita joka ei liity asiaan. 73 00:03:41,000 --> 00:03:43,400 Ainhoan käsivarsi on vienyt meidät jopa tämä tyttö. 74 00:03:43,440 --> 00:03:44,640 Se ei voi olla sattumaa. 75 00:03:44,680 --> 00:03:46,560 Mistä helvetistä tässä on kyse? 76 00:03:47,920 --> 00:03:51,600 He hajottavat Ainhoan leikkiä varten aarteenetsintää vai mitä? 77 00:03:59,320 --> 00:04:02,520 Vapauta Boris. ja meillä on kyselemään lippua uudelleen. 78 00:04:02,560 --> 00:04:05,280 Selvästi on jotain tästä valokuvasta, jota hän ei ole kertonut meille. 79 00:04:05,320 --> 00:04:08,560 Olet valmis, koska se antaa minulle sen Sinulla ei ole enää vierailulupia. 80 00:04:08,600 --> 00:04:10,920 Jo. Siksi aiot tehdä sen. 81 00:04:11,840 --> 00:04:13,000 Hei? 82 00:04:13,040 --> 00:04:15,680 Ei, pomo. Vittu, se on lippu, 83 00:04:15,720 --> 00:04:18,640 Vittu, vielä kaksi päivää sitten Seisoin hänen edessään. 84 00:04:18,680 --> 00:04:20,440 Ja hän laittoi aseen päälleni päässä. 85 00:04:20,480 --> 00:04:21,760 Siitä tulee hyvin outoa. 86 00:04:21,800 --> 00:04:23,520 Kerrotko minulle vai kerrotko minulle? 87 00:04:54,200 --> 00:04:55,200 Minun lippuni. 88 00:05:00,800 --> 00:05:04,400 Katso, tunnen kaiken tämän ja toivon Meidän ei pitäisi nähdä toisiamme näissä. 89 00:05:04,440 --> 00:05:05,840 Mutta kersantti lähettää sinut. 90 00:05:08,720 --> 00:05:10,400 Aluksi kukaan ei pitänyt sinusta. 91 00:05:11,160 --> 00:05:12,160 Et sinäkään. 92 00:05:13,200 --> 00:05:14,600 Mutta sinä olet muuttunut, vai mitä? 93 00:05:16,080 --> 00:05:18,960 Olet aina ollut läheinen tuleen, joka lämmittää eniten. 94 00:05:20,440 --> 00:05:21,960 Täytän vain velvollisuuteni. 95 00:05:22,680 --> 00:05:23,920 Kuten opetit minulle. 96 00:05:30,920 --> 00:05:33,480 Löysimme ruumiin Ruedan mailla. 97 00:05:33,520 --> 00:05:35,440 Se kuuluu yhdelle tytöistä valokuvasta. 98 00:05:36,120 --> 00:05:37,120 Tämä. 99 00:05:46,360 --> 00:05:48,440 Minun lippuni, Sinun on parempi tunnustaa. 100 00:05:48,480 --> 00:05:49,840 Tapoin hänet. 101 00:05:53,800 --> 00:05:55,920 Tapoin hänet ja Amancio auttoi minua hautaamaan hänet. 102 00:05:59,040 --> 00:06:00,160 Iloinen? 103 00:06:06,040 --> 00:06:07,080 Miksi hän teki sen? 104 00:06:09,480 --> 00:06:11,600 Barislav esitteli minut hänelle sillä matkalla. 105 00:06:13,400 --> 00:06:16,280 kaikki avioliitot He käyvät läpi vaikeita aikoja. 106 00:06:16,320 --> 00:06:19,080 Toin sen kaupunkiin, mutta hän halusi enemmän. 107 00:06:20,840 --> 00:06:22,400 Keskustelemme ja... 108 00:06:24,920 --> 00:06:26,320 En halunnut tappaa häntä. 109 00:06:41,880 --> 00:06:43,600 Allekirjoittaisitko tämän lausunnossa? 110 00:06:59,920 --> 00:07:01,600 Hän on tunnustanut tytön kuoleman. 111 00:07:01,640 --> 00:07:03,560 Hän sanoo, että Amancio Hän auttoi häntä hautaamaan hänet. 112 00:07:04,040 --> 00:07:05,600 Hän valehtelee. 113 00:07:05,640 --> 00:07:07,600 Pomo. Pomo. Pomo! He ovat kaikki kuolleita. 114 00:07:07,640 --> 00:07:10,000 Mitä Amancio tarkoitti? Et voi olla täällä. 115 00:07:10,040 --> 00:07:13,120 Se on niin vakavaa, että haluat mieluummin mätänee vankilassa? Kerro minulle! 116 00:07:13,160 --> 00:07:14,160 Onko tyttöjä enemmän? 117 00:07:17,400 --> 00:07:19,640 (mobiili) 118 00:07:22,760 --> 00:07:23,760 Kyllä? 119 00:07:25,880 --> 00:07:27,480 OK. Olen menossa sinne. 120 00:07:28,040 --> 00:07:31,200 Geotutka on havainnut jäänteitä luut Juan Ruedan oliivitarhassa. 121 00:07:31,240 --> 00:07:32,560 He luulevat, että se voisi olla Ainhoa. 122 00:07:50,200 --> 00:07:52,720 Onko se Ainhoa? He kaivavat edelleen. 123 00:07:53,520 --> 00:07:56,760 Myönnän, että aloin hävitä toivoa löytää se. 124 00:07:56,800 --> 00:07:58,200 - Olen pormestari! 125 00:08:00,720 --> 00:08:01,720 Minä hoidan sen. 126 00:08:06,200 --> 00:08:07,280 Voit vetäytyä. 127 00:08:08,640 --> 00:08:09,920 Tiedän, että he löysivät jotain. 128 00:08:10,960 --> 00:08:13,480 Onko se Ainhoa? On vielä aikaista. 129 00:08:13,520 --> 00:08:16,240 Mene kotiin. Soitan hänelle itse heti kun tiedämme jotain. 130 00:08:16,280 --> 00:08:19,720 Puhumme tyttärestäni. Olen odottanut viikkoja, eikä mitään. 131 00:08:19,760 --> 00:08:21,400 Emme tiedä kuinka kauan se kestää... 132 00:08:22,480 --> 00:08:23,960 eikä mitä löydämme. 133 00:08:24,000 --> 00:08:27,040 Jos hän jää, hänen on oltava valmis mihin tahansa. 134 00:08:31,200 --> 00:08:32,720 Odota tässä. 135 00:09:47,680 --> 00:09:50,320 Mitä sinä teet täällä? En voi jättää asemaa. 136 00:09:53,520 --> 00:09:56,720 -Katso, en ole kertonut sinulle mitä aioin tehdä olla isä, koska hän oli kusessa. 137 00:09:56,760 --> 00:10:01,360 Ja juuri tästä, että katsoit minua tuolla tavalla. 138 00:10:01,400 --> 00:10:03,960 -Lucas, saat pojan. 139 00:10:04,000 --> 00:10:06,040 En halua olla ongelma sinulle. 140 00:10:07,040 --> 00:10:08,280 – Jos asia on päinvastoin. 141 00:10:09,280 --> 00:10:11,360 Olin hukassa ennen ja kaikki oli paskaa. 142 00:10:14,440 --> 00:10:15,680 Kunnes löysin sinut. 143 00:10:21,680 --> 00:10:23,560 Aion mennä naimisiin kanssasi. 144 00:10:30,840 --> 00:10:32,440 Koska? 145 00:10:33,000 --> 00:10:35,280 - Sanoin jo ennen kyllä ja katso kuinka päädymme. 146 00:10:35,320 --> 00:10:36,880 -Ei. 147 00:10:38,760 --> 00:10:40,480 -Lucas, mitä sinä teet? 148 00:10:40,520 --> 00:10:42,880 Mitä sinä teet? Ei. Nouse ylös, nouse. 149 00:10:43,560 --> 00:10:44,880 Mutta mitä...? 150 00:10:44,920 --> 00:10:46,720 (PUHDISTAA KURKKU) 151 00:10:49,560 --> 00:10:51,400 - Fara Okembe, 152 00:10:53,400 --> 00:10:55,640 haluatko mennä naimisiin kanssani? 153 00:10:55,680 --> 00:10:57,920 - Sano hänelle kyllä! -Tule, tule! 154 00:10:57,960 --> 00:10:59,920 - Tule, Fara! - Sano hänelle kyllä! 155 00:10:59,960 --> 00:11:02,080 - Fara, kerro hänelle kyllä! 156 00:11:02,120 --> 00:11:04,120 - Sano hänelle kyllä! - Tule, Fara! 157 00:11:04,160 --> 00:11:07,480 - Tule, Fara! - Fara, kerro hänelle kyllä! 158 00:11:07,520 --> 00:11:10,360 - Tule, Fara! Sano kyllä! 159 00:11:10,400 --> 00:11:12,960 - Fara, kerro hänelle kyllä! - Sano hänelle kyllä! 160 00:11:13,960 --> 00:11:16,120 - Tule, Fara! -Joo. 161 00:11:16,160 --> 00:11:18,160 (Kippis) 162 00:11:24,440 --> 00:11:26,320 Ei! 163 00:11:28,000 --> 00:11:30,120 (KIRKISTÄÄN) 164 00:11:30,160 --> 00:11:32,240 Laita minut alas. 165 00:11:36,120 --> 00:11:38,320 - Eläköön parit! 166 00:11:53,600 --> 00:11:57,320 Lopulta rikot lasin. Voitko lopettaa, Nacho? 167 00:11:57,360 --> 00:11:59,000 Voinko eksyä? 168 00:11:59,680 --> 00:12:01,560 Sinun vuorosi pestä. 169 00:12:05,600 --> 00:12:08,560 Tule. Kun lopetat, lähdet. Tule. 170 00:12:09,880 --> 00:12:11,600 (Puhelin) 171 00:12:11,640 --> 00:12:13,400 Olen menossa. 172 00:12:13,440 --> 00:12:15,000 Joo? 173 00:12:15,800 --> 00:12:19,080 Hei. Kuka se on? Tuoda. 174 00:12:19,120 --> 00:12:21,960 Vitsailetko vai mitä? Mitä helvettiä sinä haluat? 175 00:12:22,000 --> 00:12:23,600 Nacho! 176 00:12:25,440 --> 00:12:28,240 Mikä sinua vaivaa? Enkö minä sanonut, että menen? 177 00:12:28,280 --> 00:12:31,480 Oletko kuuro vai mitä? Älä edes ajattele sitä ota puhelin uudelleen. 178 00:12:31,520 --> 00:12:34,040 Mitä sinä oikein tarkoitat? Mene huoneeseesi heti. 179 00:12:34,080 --> 00:12:36,840 Tiedät mikä sinua vaivaa, mutta älä maksa sitä minun kanssani. 180 00:12:37,960 --> 00:12:39,680 Nacho. 181 00:12:39,720 --> 00:12:41,280 Nacho! 182 00:12:43,920 --> 00:12:45,880 Vittu! 183 00:12:56,480 --> 00:12:58,280 (Puhelin) 184 00:13:02,080 --> 00:13:05,840 Joko jätä meidät rauhaan tai soitan poliisille juuri nyt, kuuletko minua? 185 00:13:09,680 --> 00:13:11,280 Alvaro? 186 00:13:11,800 --> 00:13:14,040 Vittu! Olen pahoillani. 187 00:13:16,520 --> 00:13:20,000 Ei mitään, hauska sellainen joka kantaa vaivannut meitä useita päiviä. 188 00:13:20,040 --> 00:13:21,960 Mitä halusit? 189 00:13:26,320 --> 00:13:29,600 Tarvitsen luvan kuulustellakseni henkilökohtaisesti lipulle. 190 00:13:29,640 --> 00:13:33,080 Jotta? Hän on jo myöntänyt syyllisyytensä romanialaisen tytön murhasta. 191 00:13:33,120 --> 00:13:35,120 Valehtele. Että? 192 00:13:35,160 --> 00:13:38,120 Agentti, se ei ole sinun tapauksesi. Keskity etsimiseen 193 00:13:38,160 --> 00:13:40,840 Ainhoan murhaajalle. Olen varma, että molemmissa tapauksissa 194 00:13:40,880 --> 00:13:44,040 Ne liittyvät toisiinsa. Näin kuinka hän katsoi tuota äitiä. 195 00:13:44,080 --> 00:13:47,040 Tiedän, että se sattuu, kun en voi antaa hänelle vastaa yhtä paljon kuin minä, 196 00:13:47,080 --> 00:13:49,920 joten keskity Ainhoaan. Ainhoan käsivarsi oli siellä 197 00:13:49,960 --> 00:13:52,920 haudattiin löytääksemme prostituoidulle, etkö näe? 198 00:13:52,960 --> 00:13:54,800 Ei... Amancio puhui enemmän tytöistä, 199 00:13:54,840 --> 00:13:57,520 jotain mikä tapahtui 20 vuotta sitten. Ehkä he tappoivat Ainhoan 200 00:13:57,560 --> 00:14:00,160 kostaakseen jostain. Onko sinulla todisteita? Todisteita? 201 00:14:00,200 --> 00:14:01,520 todistajia? Faktaa? 202 00:14:01,560 --> 00:14:03,800 ei, Siksi sinun on jatkettava etsimistä. 203 00:14:04,600 --> 00:14:07,880 Olemme etsineet kaikkialta. Geotutka on kampannut alueen 204 00:14:07,920 --> 00:14:12,040 useita kertoja. Aion tilata kaivausten lopettaminen. 205 00:14:12,080 --> 00:14:14,360 Et voi tehdä sitä. Kyllä, kyllä ​​voin. 206 00:14:14,400 --> 00:14:17,360 Siellä on perhe, joka odottaa hautaamaan tyttärensä. 207 00:14:17,400 --> 00:14:19,600 He eivät tarvitse tätä. 208 00:14:23,480 --> 00:14:26,960 Mutta kysytäänkö lupa vai...? 209 00:14:27,680 --> 00:14:31,360 Tai mennään näin: "Kaled, mennäänkö naimisiin"? 210 00:14:33,760 --> 00:14:35,400 -Että? 211 00:14:36,200 --> 00:14:39,240 Se on ensimmäinen kerta että annat minulle kätesi kadulla. 212 00:14:41,040 --> 00:14:43,240 - En aio luopua siitä enää koskaan. 213 00:14:45,280 --> 00:14:46,880 -Luke. 214 00:14:54,920 --> 00:14:57,280 Mitä helvettiä sinä teet, mies? 215 00:14:57,320 --> 00:14:59,280 Meille tulee lapsi. 216 00:14:59,320 --> 00:15:02,200 -Pilar, olemme jo puhuneet tästä. 217 00:15:02,240 --> 00:15:06,040 Mitä tahansa se on lapselle, mutta siinä se. 218 00:15:09,720 --> 00:15:11,080 - Sinä menit sekaisin. 219 00:15:12,080 --> 00:15:15,480 Sekoilet paljon tämän kanssa. 220 00:15:15,520 --> 00:15:18,320 Et voi jättää minua hetkeksi... (LUCAS CHISTA) 221 00:15:18,360 --> 00:15:21,480 Mitä kuuluu? Enkö osaa sanoa? 222 00:15:21,520 --> 00:15:24,160 Hän on vitun musta huora. - Fara! 223 00:15:28,480 --> 00:15:30,720 - Pysy kanssani. 224 00:15:32,680 --> 00:15:34,520 Et voi mennä hänen kanssaan. 225 00:15:34,560 --> 00:15:36,720 Et ole sellainen. - Ja mitä sinä tiedät? 226 00:15:36,760 --> 00:15:40,040 - Tietenkin tiedän. Tunnen sinut paremmin kuin hän. 227 00:15:40,080 --> 00:15:42,360 Sinä olet tämä, vittu. 228 00:15:48,840 --> 00:15:51,040 Jokainen on mitä on. 229 00:15:52,440 --> 00:15:54,760 Et huijaa minua. 230 00:16:27,200 --> 00:16:28,920 - Lourdes. 231 00:16:29,400 --> 00:16:31,120 Miten voit? 232 00:16:31,160 --> 00:16:33,160 - Välitätkö todella? 233 00:16:35,200 --> 00:16:38,320 Luis tunnusti murhan romanialaisesta tytöstä. 234 00:16:39,560 --> 00:16:41,920 He lähettivät minulle lausuntonsa. 235 00:16:43,440 --> 00:16:45,520 Hän ei tehnyt sitä, eihän? 236 00:16:46,760 --> 00:16:49,520 En koskaan ymmärtänyt että perheesi käänsi sinulle selkänsä 237 00:16:50,200 --> 00:16:53,120 ja miksi hän kohteli sinua kuin petturi. 238 00:16:53,840 --> 00:16:56,640 Nyt tiedän. - Lourdes. 239 00:17:00,200 --> 00:17:02,200 Haluan auttaa sinua, 240 00:17:03,080 --> 00:17:05,360 mutta sinun täytyy kertoa minulle totuus. 241 00:17:07,960 --> 00:17:10,720 Ole hyvä ja puhu hänelle. 242 00:17:17,360 --> 00:17:19,000 -Ota. 243 00:17:20,240 --> 00:17:22,440 En rakasta häntä enää. 244 00:18:12,160 --> 00:18:14,680 (kello) 245 00:18:29,320 --> 00:18:32,120 Mitä sinä teet täällä? Onko jotain tapahtunut? 246 00:18:39,880 --> 00:18:42,480 Asutko täällä? Kyllä. 247 00:18:43,400 --> 00:18:45,720 Ei ole sohvaa tai televisiota. 248 00:18:47,560 --> 00:18:49,400 Ja niin? 249 00:18:49,440 --> 00:18:51,560 Se sopii minulle paremmin kuin tv. 250 00:18:52,720 --> 00:18:55,600 Mitä sitten? Mitä varten olet tullut? 251 00:18:55,640 --> 00:18:58,560 En tiedä. En tiennyt minne mennä ja... 252 00:18:58,600 --> 00:19:01,120 Vaihe. Nyt lopetin. Odota, odota. 253 00:19:02,200 --> 00:19:06,280 En tiedä miksi olet niin vihainen, mutta sinun on parempi korjata se siellä. 254 00:19:06,320 --> 00:19:08,080 Kuuntele minua. 255 00:19:09,840 --> 00:19:11,480 Tiedätkö kuinka antaa se? 256 00:19:14,840 --> 00:19:17,200 Peitä itsesi. Nosta kätesi. 257 00:19:17,240 --> 00:19:19,840 Ja hiljaisempi, enemmän paikallaan. 258 00:19:24,080 --> 00:19:25,960 Hyvä oikein. 259 00:19:29,280 --> 00:19:31,880 No mitä? Mikä hätänä? 260 00:19:31,920 --> 00:19:34,320 Kerro minulle. äitini, 261 00:19:34,360 --> 00:19:36,800 se on sotkenut minut puhelimen ottamisesta. 262 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 Onko jotain tapahtunut? 263 00:19:39,640 --> 00:19:42,840 Hauska kaveri, joka soitti kotiin ja hän tuli hulluksi. 264 00:19:45,360 --> 00:19:47,160 Että? 265 00:19:47,200 --> 00:19:50,320 Ei mitään. Peitä itsesi, sanoin sinulle. 266 00:19:50,360 --> 00:19:52,840 Tässä. Oikea tässä, leuassa. 267 00:20:16,840 --> 00:20:18,480 Kaled. 268 00:20:19,200 --> 00:20:21,760 - Tiedätkö mitä tuo risti tarkoittaa? 269 00:20:23,960 --> 00:20:27,000 – Ihmiset muuttuvat. - Hän on rasisti. 270 00:20:28,040 --> 00:20:31,000 Kuinka voit halata häntä? sen kanssa rinnassasi? 271 00:20:31,040 --> 00:20:33,720 Mikä sinua vaivaa, Fara? 272 00:20:36,520 --> 00:20:40,200 - Mennään naimisiin. - Et aio tehdä sitä. 273 00:20:48,800 --> 00:20:51,640 - En kysy lupaasi Kaled. 274 00:20:53,720 --> 00:20:56,120 En halua valehdella sinulle enää. 275 00:20:57,560 --> 00:21:00,200 Toivoin vain sinun olevan siellä. 276 00:21:22,880 --> 00:21:25,960 Mitä helvettiä sinä täällä seisot? Pois heti! 277 00:21:26,000 --> 00:21:28,320 Mitä haluat? Katsotko minua? 278 00:21:28,360 --> 00:21:31,320 Miksi katsot minua? Kerro minulle. Kuka lähettää sinut? 279 00:21:31,360 --> 00:21:33,760 Miksi hän on täällä? Mikä helvetti sinua vaivaa? 280 00:21:33,800 --> 00:21:36,640 Mikä minua vaivaa? Hei! Martha, mikä hätänä? 281 00:21:36,680 --> 00:21:39,400 Tämä poikanen on hullu. Soitan poliisille. 282 00:21:39,440 --> 00:21:42,080 Älä huoli. Olen siviilivartija. Mitä on tapahtunut? 283 00:21:42,120 --> 00:21:45,160 Se on talon edessä. Hän tarkkailee meitä, Hector. Se on hän. 284 00:21:45,200 --> 00:21:47,560 Mitä se sanoo? Olen tullut hoitamaan asioita täällä naapurissa 285 00:21:47,600 --> 00:21:50,440 ja odotan omistajaa. Näytä minulle asiakirjasi. 286 00:21:50,480 --> 00:21:52,360 Minulle? Ja mitä hänelle? 287 00:21:52,400 --> 00:21:54,720 Haluan vain nähdä paperit pakettiautosta. 288 00:22:05,920 --> 00:22:09,040 Luis, jumalan tähden, sinun täytyy kertoa totuus. 289 00:22:09,080 --> 00:22:11,200 et voi maksaa siitä, mitä toinen on tehnyt. 290 00:22:11,240 --> 00:22:13,960 -Lourdes, usko minua, se on parasta. 291 00:22:15,560 --> 00:22:19,480 Se on ainoa tapa lopettaaksesi etsimisen. 292 00:22:19,520 --> 00:22:21,760 - Mutta sinä et tehnyt mitään. Se ei ole reilua. 293 00:22:31,160 --> 00:22:33,200 - Mitä lääkäri sanoi sinulle? 294 00:22:35,880 --> 00:22:38,280 Ovatko he antaneet sinulle tuloksia? 295 00:22:43,120 --> 00:22:45,080 - Lopetan kemohoidon. 296 00:22:49,880 --> 00:22:52,120 Se on arvotonta, Luis. 297 00:22:52,760 --> 00:22:57,120 Olemme jo kokeilleet kaikkea ja olen väsynyt. 298 00:22:58,240 --> 00:23:00,560 Anna sen olla mitä sen pitää olla. 299 00:23:01,320 --> 00:23:04,720 -Voin kestää täällä, Olen psyykkisesti, 300 00:23:04,760 --> 00:23:08,200 mutta mitä en kestänyt Olisi paha nähdä sinut. 301 00:23:08,720 --> 00:23:11,200 En kestänyt sitä. 302 00:23:16,680 --> 00:23:18,760 Aion puhua hänelle. 303 00:23:18,800 --> 00:23:21,560 Hän voi auttaa sinua. Olen varma, että hän sanoo kyllä. 304 00:23:21,600 --> 00:23:24,560 - Vastineeksi mitä maksaa siitä, mitä hän teki? 305 00:23:24,600 --> 00:23:27,040 - Mitä luulet tapahtuvan? Jos kerron sen? 306 00:23:32,520 --> 00:23:34,640 En halua asettaa sinua vaaraan. 307 00:23:36,240 --> 00:23:38,680 En suojele sinua. 308 00:23:51,880 --> 00:23:53,840 Oletko varma? 309 00:23:53,880 --> 00:23:56,560 Ei, ei hätää. Kiitos, Lola. 310 00:23:56,600 --> 00:23:59,440 Olemme vahvistaneet henkilöllisyyden pakettiauton tyyppistä 311 00:23:59,480 --> 00:24:02,400 ja kertoo totuuden. Työ korjausyritykselle 312 00:24:02,440 --> 00:24:03,840 Almeriassa. Paska! 313 00:24:03,880 --> 00:24:06,720 Se oli vain se, että seisoin edessä, vittu! 314 00:24:06,760 --> 00:24:08,840 Olenko tulossa hulluksi vai mitä? 315 00:24:08,880 --> 00:24:11,680 Eh... Rauhoitu, Marta. 316 00:24:11,720 --> 00:24:13,440 Rauhallinen. 317 00:24:20,920 --> 00:24:23,960 Olet saanut taas nuo puhelut, ei? 318 00:24:24,000 --> 00:24:25,760 Kyllä. 319 00:24:25,800 --> 00:24:28,880 Miksi sanot sen? Nacho tuli kotiin. 320 00:24:31,040 --> 00:24:33,800 Oliko hän hyvin vihainen? Ei 321 00:24:33,840 --> 00:24:37,080 Yritä näyttää vihaiselta, mutta hän on huolissaan sinusta. 322 00:24:37,120 --> 00:24:39,200 Selkeä. En ole yllättynyt. 323 00:24:39,960 --> 00:24:42,840 Hän ei vain ymmärrä mitään mitä tapahtuu 324 00:24:42,880 --> 00:24:45,640 enkä halua kertoa hänellekään, koska en minäkään tiedä 325 00:24:45,680 --> 00:24:48,720 Mitä tapahtuu, Hector. Mitä tapahtuu? 326 00:24:51,920 --> 00:24:54,920 Puhelut alkoivat vähän alle viikko sitten, eikö? 327 00:24:54,960 --> 00:24:56,560 Joo. 328 00:24:56,600 --> 00:24:59,600 Se oli juuri kun aloitit kysyä kysymyksiä Pablosta. 329 00:25:01,840 --> 00:25:04,680 Luuletko, että sillä on jotain tekemistä asian kanssa? oikein? 330 00:25:07,320 --> 00:25:10,800 Haluatko tulla kotiin Nachon kanssa? Vastaa minulle. 331 00:25:10,840 --> 00:25:14,120 Luuletko, että sillä on jotain tekemistä asian kanssa? En tiedä, Martha. 332 00:25:14,160 --> 00:25:18,520 Pysy rauhallisena, minä hoidan sen. Ei, Héctor, vittu! 333 00:25:20,480 --> 00:25:23,920 Tiedän, että haluat suojella minua, mutta ei näin, kiitos. 334 00:25:25,600 --> 00:25:28,200 Minun täytyy tietää ettet aio salata minulta mitään 335 00:25:28,240 --> 00:25:31,960 ja että olemme tässä yhdessä. Tietenkin olemme tässä yhdessä. 336 00:25:35,720 --> 00:25:39,640 Aion soittaa muutaman puhelun. Minulla on edelleen kumppaneita Afganistanissa. 337 00:25:41,240 --> 00:25:44,560 lupaa minulle että aiot kertoa minulle kaiken. 338 00:25:47,000 --> 00:25:48,720 Selkeä. 339 00:25:56,920 --> 00:25:59,800 Kaled, kuinka kauan sitten Mitä korjaat tämän pyörän? 340 00:25:59,840 --> 00:26:01,600 Lopeta naiminen kanssani, Teodoro. 341 00:26:01,640 --> 00:26:04,560 Aina sama. äitini. 342 00:26:04,600 --> 00:26:07,240 -Mitä valkoinen tekee täällä? 343 00:26:09,840 --> 00:26:12,000 - Minun täytyy puhua kanssasi. 344 00:26:12,040 --> 00:26:14,560 - Et aio pettää minua kuten siskoni. 345 00:26:14,600 --> 00:26:17,120 Ulos. - Ei, sinä aiot kuunnella minua. 346 00:26:20,800 --> 00:26:23,800 Tiedän jo, että olen halveksinut sinua ja sinun 347 00:26:23,840 --> 00:26:26,920 ja ettei sillä ollut syytä, Mutta en ole enää sellainen. 348 00:26:26,960 --> 00:26:29,920 Olen muuttunut. Siskosi on muuttanut minua. 349 00:26:29,960 --> 00:26:32,280 – Ihmiset eivät muutu. - Aion mennä naimisiin hänen kanssaan 350 00:26:32,320 --> 00:26:34,680 otatko selvää? - En aio sallia sitä. 351 00:26:34,720 --> 00:26:37,440 Jos rakastat häntä niin paljon, jätä hänet rauhaan. 352 00:26:40,160 --> 00:26:42,760 - Mikä tässä on ongelma? 353 00:26:42,800 --> 00:26:44,200 Polta se. 354 00:26:44,240 --> 00:26:47,240 Tule. Se kompensoi minua olla Faran kanssa. 355 00:26:50,200 --> 00:26:52,000 Tule! 356 00:26:54,280 --> 00:26:56,120 Tule! 357 00:27:00,800 --> 00:27:02,480 Tule! 358 00:27:54,160 --> 00:27:57,440 Etsitkö meitä, pomo? Kadonnut 20 vuotta sitten. 359 00:27:57,480 --> 00:28:00,960 Nämä kolme näkyvät kuvassa Lippuna romanialaisen tytön vieressä. 360 00:28:03,920 --> 00:28:07,600 He ovat kaikki kuolleita. Kyllä, mutta missä? 361 00:28:08,240 --> 00:28:11,600 Geotutka on seurannut maastoa monta kertaa. 362 00:28:11,640 --> 00:28:14,920 Se bugi ei petä. Sitten olemme epäonnistuneet. 363 00:28:14,960 --> 00:28:18,080 Täältä he löysivät prostituoidun, alue punaisella. 364 00:28:18,120 --> 00:28:20,560 Ja jos puu Eikö se anna meidän nähdä metsää? 365 00:28:20,600 --> 00:28:24,080 Okei, en ymmärrä sinua. Olemme etsineet ulkopuolelta. 366 00:28:24,120 --> 00:28:26,160 Ehkä piti katsoa alaspäin. 367 00:28:27,040 --> 00:28:29,320 Luuletko, että tyttöjä on enemmän? haudattu alle? 368 00:28:29,360 --> 00:28:31,960 Minusta se näyttää vaihtoehdolta. No unohda se, 369 00:28:32,000 --> 00:28:34,480 Tuomari ei aio mennä sinne. Hän ei niele. 370 00:28:34,520 --> 00:28:37,600 Tiedän. Siksi emme aio kertoa hänelle. 371 00:28:37,640 --> 00:28:39,600 Niin? 372 00:28:39,640 --> 00:28:41,800 Onko sinulla suunnitelmia illaksi? 373 00:28:49,880 --> 00:28:51,520 Tule sisään. 374 00:28:51,560 --> 00:28:53,400 Vetoketju kiinni. 375 00:28:57,200 --> 00:28:58,960 - Hän sanoi kyllä. 376 00:28:59,000 --> 00:29:00,760 Hän sanoi kyllä. -Katsotaan... Odota. 377 00:29:00,800 --> 00:29:03,640 -Kaled on menossa häihin. Hän ei halua minun tekevän sitä yksin. 378 00:29:03,680 --> 00:29:05,720 samaa mieltä että menemme naimisiin. 379 00:29:05,760 --> 00:29:07,800 (FARA NAURAA) 380 00:29:14,640 --> 00:29:16,880 - Olen erittäin iloinen, että olet onnellinen. 381 00:30:54,560 --> 00:30:57,400 Héctor, olen järkyttynyt. Kuinka paljon sinun täytyy vielä kaivaa? 382 00:30:57,440 --> 00:31:00,240 Romanialainen tyttö ilmestyi kahdessa metrissä, joten tiedät. 383 00:31:00,280 --> 00:31:01,640 Siinä on koko yö. 384 00:31:01,680 --> 00:31:03,240 Jos jatkat puhumista, se tulee lisää. 385 00:31:06,080 --> 00:31:08,800 (rypistää) Mikä se oli? 386 00:31:08,840 --> 00:31:10,560 -Jää tai ammu. 387 00:31:13,280 --> 00:31:15,480 Pois maastani heti, Sgt. 388 00:31:15,520 --> 00:31:17,800 Laita ase alas, tule. Kuunteletko minua? 389 00:31:17,840 --> 00:31:19,800 Lähdemme ennen jos he antavat meille käden. 390 00:31:19,840 --> 00:31:22,160 Tehtävä ei sovi sinulle. Se on tunkeutumista. 391 00:31:22,200 --> 00:31:24,360 Olen soittanut poliisille. Pomo. 392 00:31:24,400 --> 00:31:26,200 Meidän pitäisi mennä. Jatka kaivaa. 393 00:31:26,240 --> 00:31:27,560 Kersantti! 394 00:31:27,600 --> 00:31:29,040 (merenneito) 395 00:31:32,360 --> 00:31:33,880 Hector. 396 00:31:35,240 --> 00:31:36,720 - Mitä täällä tapahtuu? 397 00:31:37,360 --> 00:31:40,680 Kreivi, anna minun selittää se sinulle. He ovat maassani ilman lupaa. 398 00:31:40,720 --> 00:31:43,200 Kersantti, onko kaikki hyvin? Ei ole mitään selitettävää. 399 00:31:43,240 --> 00:31:44,880 He ovat täällä ilman lupaa! 400 00:31:44,920 --> 00:31:46,880 (rypistää) -Mitä helvettiä se oli? 401 00:31:50,960 --> 00:31:52,600 Mitä helvettiä siellä on? 402 00:32:28,200 --> 00:32:29,640 Mitä he tekevät täällä? 403 00:32:29,680 --> 00:32:32,000 Tämä ei ole sinun tapauksesi. Siinä on vain pari kysymystä. 404 00:32:32,040 --> 00:32:34,320 Ne UCO:sta ovat matkalla. Puhu heille. 405 00:32:34,360 --> 00:32:36,960 Osa ruumiista onko sinulla tällainen mitali? 406 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 Ei mitään. Ei yhtään? 407 00:32:39,040 --> 00:32:40,560 Ovatko he kaikki naisia? 408 00:32:40,600 --> 00:32:43,640 Ainoa asia, jonka voin kertoa sinulle ettei kukaan ole hänen uhrinsa. 409 00:32:43,680 --> 00:32:45,920 Se on kyllä. Asiasta vastaavat agentit 410 00:32:45,960 --> 00:32:48,640 He ovat saapumassa. Eikö sinulla ole tarpeeksi omasi? 411 00:32:48,680 --> 00:32:51,200 Siksi olen täällä. Voitko vastata vai voinko odottaa? 412 00:32:51,240 --> 00:32:53,120 jotta he saapuvat kollegani UCO:sta. 413 00:32:53,160 --> 00:32:55,520 Ainoa asia, jonka tiedän, on, että heillä on kuollut noin 20 vuotta. 414 00:32:55,560 --> 00:32:58,040 Aivan kuten toinen tyttö. Kaikki naiset, nuoria. 415 00:32:58,080 --> 00:33:00,880 Kuolinsyy? Jos minun pitäisi lyödä vetoa, tukehtuminen, 416 00:33:00,920 --> 00:33:02,640 mutta minun on opittava. 417 00:33:10,160 --> 00:33:12,280 17 naista tukehtui kerralla? 418 00:33:12,920 --> 00:33:14,520 Valkoinen orjaliikenne. 419 00:33:15,040 --> 00:33:17,520 Ehkä he olivat prostituoituja, kuten toinen tyttö. 420 00:33:17,560 --> 00:33:20,120 He lukitsivat heidät jonnekin ilman ilmanvaihtoa. 421 00:33:20,760 --> 00:33:23,440 Joo, mutta toinen kuoli iskusta päähän. 422 00:33:23,480 --> 00:33:26,720 Ehkä hän on ainoa, joka selvisi. ja he tappoivat hänet, jotta hän ei puhuisi. 423 00:33:26,760 --> 00:33:29,600 Kersantti, heillä ei ole eikö kukaan muu vaivaudu? 424 00:33:30,520 --> 00:33:32,040 Kiitos, Marisa. 425 00:33:49,120 --> 00:33:50,720 Nacho? 426 00:33:58,720 --> 00:33:59,960 Nacho? 427 00:34:29,840 --> 00:34:32,360 (NAurua) 428 00:34:44,920 --> 00:34:46,560 Hei! 429 00:34:55,600 --> 00:34:57,360 - Katsotaan kuka sen avaa. 430 00:34:57,400 --> 00:34:59,000 -Ei, ole kiltti. 431 00:34:59,040 --> 00:35:00,720 - Tule. 432 00:35:00,760 --> 00:35:02,360 - Eläköön parit! -Viva! 433 00:35:23,040 --> 00:35:24,560 Miksi he toivat minut tänne? 434 00:35:31,480 --> 00:35:32,920 Mitä helvettiä kerroit hänelle? 435 00:35:33,760 --> 00:35:35,000 -Ei mitään. 436 00:35:35,040 --> 00:35:37,680 - He sanovat, että tytöt kuopasta he olivat idästä 437 00:35:37,720 --> 00:35:40,800 ja he kuolivat 20 vuotta sitten. -Sulje suusi. 438 00:35:42,440 --> 00:35:43,880 - Olenko mielestäsi idiootti? 439 00:35:43,920 --> 00:35:47,360 En aio syödä tätä ruskeaa. Minulla on vain tytöt. 440 00:35:47,400 --> 00:35:49,560 -Ole hiljaa. Etkö näe mitä he haluavat? 441 00:35:49,600 --> 00:35:51,040 Sitä varten olemme täällä. 442 00:35:52,960 --> 00:35:55,000 -Jos et ole sanonut mitään, jollain on 443 00:35:55,040 --> 00:35:56,600 kuin mennyt irti kielestä. 444 00:35:57,160 --> 00:35:58,840 Olit oikeassa, pomo. 445 00:35:58,880 --> 00:36:00,640 He ovat mukana aseisiinsa asti. 446 00:36:01,280 --> 00:36:02,560 Oletko varma? 447 00:36:02,600 --> 00:36:05,320 Mistä tiedät, että omistaja Eikö Kasandra ole sanonut mitään? 448 00:36:05,360 --> 00:36:07,400 - Hiljaa, kusipää 449 00:36:07,440 --> 00:36:08,960 Etkö näe, että he äänittävät meitä? 450 00:36:09,000 --> 00:36:10,880 Hän sanoi "Kasandran omistaja". 451 00:36:10,920 --> 00:36:14,000 Tiedämme jo, mikä oli määränpää prostituoiduista. 452 00:36:14,480 --> 00:36:16,480 (Musiikki) 453 00:36:16,520 --> 00:36:19,400 Kuinka hyvin mukana tulet tänään, Tallenna? 454 00:36:19,440 --> 00:36:22,760 Ei nyt, olen töissä. Civil Guard. 455 00:36:23,360 --> 00:36:25,480 Etsimme Gustavo Ariasta. Rekisterin mukaan 456 00:36:25,520 --> 00:36:28,080 Hän omistaa tämän paikan. No nyt se ei ole siellä. 457 00:36:28,120 --> 00:36:30,960 Tiedätkö missä se voisi olla? Ei. En tiedä. 458 00:36:31,000 --> 00:36:32,840 Vie meidät toimistollesi. 459 00:36:35,000 --> 00:36:37,320 Mutta katsotaan, onko sinulla tilaus? 460 00:36:37,360 --> 00:36:40,840 Katso, pomosi on mukana erittäin suuressa sotkussa. 461 00:36:40,880 --> 00:36:42,520 Sinuna tekisin yhteistyötä. 462 00:36:43,560 --> 00:36:45,800 Mitä olet tehnyt? Ei mitään. En ole tehnyt mitään, okei? 463 00:36:47,520 --> 00:36:49,800 Hän vain varoitti sinua. Se kaveri on täällä. 464 00:37:05,200 --> 00:37:06,480 Pois autosta! 465 00:37:07,080 --> 00:37:08,600 Matala! 466 00:37:09,440 --> 00:37:11,600 mitä vittua mitä et ymmärrä? Matala! 467 00:37:11,640 --> 00:37:13,200 Vittu, Hector. Tule tänne. 468 00:37:14,040 --> 00:37:15,680 Miksi juoksit karkuun? 469 00:37:17,800 --> 00:37:19,520 Vastaa, vittu! 470 00:37:24,360 --> 00:37:25,800 Etkö aio sanoa mitään? 471 00:37:25,840 --> 00:37:27,360 Minulla ei ole mitään sanottavaa. 472 00:37:34,480 --> 00:37:36,280 17 tyttöä kuoli. 473 00:37:37,320 --> 00:37:39,000 Katsokaa niitä. 474 00:37:39,680 --> 00:37:41,160 Katsokaa niitä. 475 00:37:41,720 --> 00:37:44,440 Tiedämme, että he olivat romanialaisia ja että hänen määränpäänsä oli Kasandra. 476 00:37:44,480 --> 00:37:46,960 Olet varma ettei sinulla ole mitään sanottavaa? 477 00:37:47,000 --> 00:37:49,520 En tiedä mistä puhut. Tietenkin tiedät sen. 478 00:37:49,560 --> 00:37:52,320 He kuolivat 20 vuotta sitten ja sinä Olit jo sen liitoksen omistaja. 479 00:37:52,360 --> 00:37:55,440 Olen vain asiamies. Vannon tyttöjeni nimeen! 480 00:37:58,480 --> 00:38:00,680 Selitä itse. Tiedät tuon prostituution 481 00:38:00,720 --> 00:38:02,120 Se ei ole hyvin arvostettu bisnes. 482 00:38:02,160 --> 00:38:03,960 Siksi he laittavat klubi minun nimissäni. 483 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 Mutta minä olen vain vastuussa tilauksista 484 00:38:06,040 --> 00:38:08,320 ja ne tytöt älä aiheuta ongelmia. 485 00:38:08,360 --> 00:38:10,560 Joten kuka? Kuka on omistaja? 486 00:38:12,720 --> 00:38:14,640 Jos kerron sinulle, riskin niskani. 487 00:38:17,800 --> 00:38:20,640 Syö mieluummin itse sinä yksin 17 murhaa? 488 00:38:24,280 --> 00:38:25,920 (KUIKASTAA) Don Francisco. 489 00:38:25,960 --> 00:38:27,680 En kuule sinua! 490 00:38:27,720 --> 00:38:29,840 Don Francisco! 491 00:38:31,640 --> 00:38:33,000 Huoltoasema? 492 00:38:33,680 --> 00:38:36,760 Hän on kaupungin toinen liikemies, huoltoasemien omistaja. 493 00:38:42,360 --> 00:38:44,600 Poika, tuo minulle lasku. 494 00:39:02,920 --> 00:39:04,360 Mitä haluat? 495 00:39:05,440 --> 00:39:07,080 - Minun täytyy puhua sinulle. 496 00:39:08,640 --> 00:39:10,320 Yksin 497 00:39:13,040 --> 00:39:14,480 - Odotan sinua ulkona. 498 00:39:21,440 --> 00:39:23,000 - Tule, istu alas. 499 00:39:28,200 --> 00:39:29,960 Mikä hätänä, Pilar? 500 00:39:34,560 --> 00:39:37,080 Jo. Ymmärrän. 501 00:39:37,960 --> 00:39:41,120 Kuinka paljon tarvitset? - En tullut sitä varten. 502 00:39:44,680 --> 00:39:47,400 -Mutta voimmeko tietää, mikä sinua vaivaa? Miksi itket? 503 00:39:51,400 --> 00:39:53,480 - Olen raskaana, isä. -Että? 504 00:39:55,360 --> 00:39:57,040 Oletko varma? -Joo. 505 00:39:59,120 --> 00:40:00,440 Ja kuka on isä? 506 00:40:01,600 --> 00:40:03,760 -Lucas, mutta hän ei halua tietää lapsesta ei mitään. 507 00:40:03,800 --> 00:40:06,320 - Hänestä tulee paskiainen! Poika, missä Lucas on? 508 00:40:06,360 --> 00:40:08,880 -En tiedä. Minulla ei ole aavistustakaan. - Se on mustan naisen vika 509 00:40:08,920 --> 00:40:10,800 mikä on mennyt sisään läpi sotkeutua. 510 00:40:10,840 --> 00:40:13,240 Kunnes se ilmestyi, Lucas ja minä olimme kunnossa. 511 00:40:14,080 --> 00:40:16,520 Mutta se söi päänsä. 512 00:40:19,360 --> 00:40:21,000 He aikovat mennä naimisiin. 513 00:40:22,200 --> 00:40:23,600 Sinun täytyy auttaa minua. 514 00:40:25,040 --> 00:40:27,600 -Tietenkin tytär. Se sika ansaitsee pahoinpitelyn. 515 00:40:30,360 --> 00:40:32,800 -Mitä haluan että vältät häät. 516 00:40:35,880 --> 00:40:37,520 - Tytöllä ei ole papereita, eihän? 517 00:40:40,640 --> 00:40:42,400 Kunnossa. Minä hoidan sen. 518 00:40:44,680 --> 00:40:46,800 -Kiitos, isä. - Tule tänne. 519 00:41:00,080 --> 00:41:01,560 Hei äiti. Olen täällä nyt. 520 00:41:02,280 --> 00:41:03,560 Mitä syötävää on? 521 00:41:03,600 --> 00:41:05,680 Nacho, oletko ollut kotona ennen? 522 00:41:05,720 --> 00:41:07,200 Ei. Miksi? 523 00:41:08,240 --> 00:41:11,160 Varma? Et ole palannut lähdön jälkeen tänä aamuna? 524 00:41:11,200 --> 00:41:12,560 Ei helvetti. 525 00:41:16,960 --> 00:41:18,960 Äiti, mitä tapahtuu? 526 00:41:19,000 --> 00:41:21,320 Valmistele laukkusi, että menet isoäidin kotiin. 527 00:41:21,360 --> 00:41:24,520 Ei. Ei enää. Läpäisty. Katso, Nacho, en halua väitellä, 528 00:41:24,560 --> 00:41:26,600 joten kiitos tee mitä käsken. 529 00:41:26,640 --> 00:41:29,280 Ei huvita. ja haluan Kerro mitä tapahtuu. 530 00:41:29,920 --> 00:41:32,360 Minulla on paljon työtä ja minun täytyy keskittyä. 531 00:41:32,400 --> 00:41:35,120 En ole idiootti. Olet ollut hysteerinen monta päivää. 532 00:41:35,160 --> 00:41:36,720 Se johtuu jostain isästä, eikö niin? 533 00:41:39,800 --> 00:41:42,960 Valmistele laukkusi. En aio mennä isoäidin kotiin. 534 00:41:43,800 --> 00:41:46,680 Haista vittu! Nacho! Nacho! 535 00:41:46,720 --> 00:41:48,240 Vittu! 536 00:41:57,120 --> 00:42:00,760 Oli aika. Voit tietää miksi he pakottivat minut tulemaan? 537 00:42:00,800 --> 00:42:02,880 Haluan kysyä sinulta muutamia kysymyksiä. 538 00:42:02,920 --> 00:42:05,160 Ja siksi he ottavat minut ulos kokouksesta? 539 00:42:05,200 --> 00:42:06,760 Etkö tiedä kuka minä olen? 540 00:42:07,800 --> 00:42:10,520 Ymmärrän, että se olet sinä arvostettu liikemies. 541 00:42:10,560 --> 00:42:11,960 Tarkka. Luulen, että siksi 542 00:42:12,000 --> 00:42:13,520 pitää mieluummin salassa 543 00:42:13,560 --> 00:42:16,160 niihin liittyvät yritykset prostituution kanssa. 544 00:42:16,680 --> 00:42:19,160 Tämä on valaehtoinen todistus Kasandran omistajalta 545 00:42:19,200 --> 00:42:22,040 varmistaa, että se olet todella sinä kuka pyörittää yritystä. 546 00:42:24,640 --> 00:42:27,560 Kasandran omistaja valehtelee. Minulla ei ole mitään tekemistä seuran kanssa. 547 00:42:27,600 --> 00:42:29,440 No, tuomarin on parempi uskoa häntä. 548 00:42:29,480 --> 00:42:32,120 Jos ei, sinulla on vastaamaan 17 kuolemasta. 549 00:42:35,520 --> 00:42:37,240 Mitä se tarkoittaa? 550 00:42:37,920 --> 00:42:40,920 Tytöt löydettiin oliivitarhasta He olivat romanialaisia. 551 00:42:40,960 --> 00:42:43,000 Tiedämme, että entinen lippu tästä kasarmista 552 00:42:43,040 --> 00:42:44,840 ja Venäjän kansalainen nimeltään Barislav 553 00:42:44,880 --> 00:42:46,400 He toivat ne laittomasti. 554 00:42:47,760 --> 00:42:51,200 Ja me myös tiedämme että hänen määränpäänsä oli Kassandra. 555 00:42:52,200 --> 00:42:54,280 Jos sinulla on jotain sanottavaa, tee se nyt. 556 00:42:54,880 --> 00:42:57,920 Jos ei, minut pakotetaan tuomaan hänet oikeuden eteen. 557 00:43:01,200 --> 00:43:04,960 Erittäin hyvä. Vien hänet vankityrmiin. 558 00:43:06,240 --> 00:43:09,880 Milloin nuo tytöt kuolivat? 20 vuotta sitten. Koska? 559 00:43:11,720 --> 00:43:14,600 Tiedän kuka oli vastuussa niistä kuolemista. 560 00:43:18,520 --> 00:43:20,000 Juan Rueda. 561 00:44:25,240 --> 00:44:27,400 (HUUDOT) 562 00:44:39,400 --> 00:44:40,760 Hei! 563 00:44:41,240 --> 00:44:42,720 Eh? 564 00:44:42,760 --> 00:44:44,000 Hei! 565 00:44:44,520 --> 00:44:45,840 Vittu! 566 00:45:14,160 --> 00:45:15,720 Helpotus! 567 00:45:26,960 --> 00:45:28,920 Apua! 568 00:45:40,920 --> 00:45:43,400 25 vuotta sitten avasin Kasandran. 569 00:45:43,440 --> 00:45:46,480 Muovin nousukauden myötä alue oli täynnä päivätyöläisiä 570 00:45:46,520 --> 00:45:48,520 ja olin selvä Se olisi hyvä bisnes. 571 00:45:50,480 --> 00:45:54,120 Mutta sinulla oli maine ja hän ei halunnut laittaa sitä nimeensä. 572 00:45:54,800 --> 00:45:56,640 Ongelmana oli se, heti, 573 00:45:56,680 --> 00:45:59,400 Meillä on pula naisista. Kysyntä oli julma. 574 00:45:59,440 --> 00:46:02,360 Eräänä päivänä Juan Rueda tuli puhua minulle. En tuntenut häntä. 575 00:46:02,400 --> 00:46:05,360 Olin silloin kuorma-auton kuljettajana. joka oli omistautunut tomaattien kantamiseen 576 00:46:05,400 --> 00:46:06,800 itämaihin, 577 00:46:06,840 --> 00:46:10,120 mutta minulla oli ne hyvässä kunnossa ja se vaikutti erittäin kunnianhimoiselta. 578 00:46:10,160 --> 00:46:14,240 Hän ehdotti minua tuomaan prostituoituja Romaniasta ja hyväksyin. 579 00:46:14,760 --> 00:46:17,680 Sitten se oli Juan Rueda se, joka toi ne kuorma-autollaan. 580 00:46:17,720 --> 00:46:19,720 Lippuri auttoi häntä. 581 00:46:19,760 --> 00:46:22,120 Hän oli kansalaisvartija ja se auttaa aina. 582 00:46:22,600 --> 00:46:24,480 Kaikki oli hyvin, kunnes eräänä päivänä 583 00:46:25,400 --> 00:46:29,280 enemmän tai vähemmän 20 vuotta sitten, Hän lopetti työskentelyn minulle. 584 00:46:31,440 --> 00:46:32,760 Ja mitä tapahtui? 585 00:46:33,520 --> 00:46:35,560 Rueda oli mennyt Romaniaan toiseen lähetykseen, 586 00:46:35,600 --> 00:46:38,360 mutta kun hän palasi, Hän kertoi minulle, että heillä oli ongelmia 587 00:46:38,400 --> 00:46:40,400 ja mitä heillä oli ollut kuin tulla tyhjäksi. 588 00:46:40,440 --> 00:46:42,320 Ja minä en uskonut häntä. Tiesin hänen kunnianhimonsa 589 00:46:42,360 --> 00:46:44,920 ja luulin myyneeni tytöt toiseen kerhoon. 590 00:46:44,960 --> 00:46:47,080 Raha oli sokaissut hänet. 591 00:46:48,280 --> 00:46:51,240 Keskustelemme ja lopetimme yhteistyön. 592 00:46:54,800 --> 00:46:56,840 Nyt ymmärrän mitä tapahtui. 593 00:46:57,400 --> 00:47:00,040 Tytöt kuolivat siirron aikana. 594 00:47:01,800 --> 00:47:04,000 Onko sinulla todisteita mitä se sanoo? 595 00:47:05,640 --> 00:47:08,680 Ei, mutta vakuutan sinulle että kerron sinulle totuuden. 596 00:47:11,280 --> 00:47:13,680 yksi miehistäni ottaa lausuntosi. 597 00:47:13,720 --> 00:47:15,280 Sitten voit lähteä. 598 00:47:47,960 --> 00:47:49,640 Apua! 599 00:48:01,840 --> 00:48:03,360 Apua! 600 00:48:18,520 --> 00:48:21,200 Rauhallinen, rauhallinen. - Helpotus! 601 00:48:21,240 --> 00:48:23,080 En voi hengittää! 602 00:48:25,360 --> 00:48:26,960 (yskä) 603 00:48:29,440 --> 00:48:30,960 Apua! 604 00:48:46,720 --> 00:48:48,400 (VIILLE) Hei! 605 00:48:48,440 --> 00:48:49,840 Onko ongelmia? 606 00:48:49,880 --> 00:48:53,400 Joo! Sisällä on lapsi! Sinun täytyy saada se ulos! Hän kuolee! 607 00:48:53,440 --> 00:48:55,240 Rauhoitu, poika. Nyt otamme sinut ulos. 608 00:49:01,880 --> 00:49:03,560 Laita sivuun, laita sivuun. 609 00:49:03,600 --> 00:49:05,800 Hei, viedään sinut pois sieltä! 610 00:49:05,840 --> 00:49:07,440 Pidä kiinni! Hector! 611 00:49:07,480 --> 00:49:10,040 Nacho! Hector, auta! 612 00:49:10,080 --> 00:49:11,840 En voi hengittää. Rauhoittua. 613 00:49:11,880 --> 00:49:14,640 Aion viedä sinut pois sieltä, mutta pitää olla rauhallinen. 614 00:49:14,680 --> 00:49:16,840 (yskä) 615 00:49:16,880 --> 00:49:18,640 Apua! 616 00:49:20,160 --> 00:49:21,640 Hector! 617 00:49:26,640 --> 00:49:29,640 Anna minulle se baari! (yskä) 618 00:49:37,800 --> 00:49:40,720 (PABLO) "Lupaa minulle "Sinä tulet huolehtimaan pojastani." 619 00:49:44,360 --> 00:49:45,640 Hector! 620 00:49:55,120 --> 00:49:57,280 (yskä) 621 00:49:57,320 --> 00:49:59,000 Odota, Nacho! 622 00:50:05,400 --> 00:50:07,120 (yskä) 623 00:50:08,760 --> 00:50:10,160 Nacho. 624 00:50:10,720 --> 00:50:14,240 Oletko kunnossa? Tule, Aion viedä sinut pois täältä. Tule. 625 00:50:31,920 --> 00:50:33,800 (Ovi) 626 00:50:35,240 --> 00:50:36,880 Hector. 627 00:50:38,160 --> 00:50:40,200 (piippaus) 628 00:50:43,760 --> 00:50:45,200 Miten se on? 629 00:50:45,840 --> 00:50:50,040 Hyvä. Lääkärit sanovat että sinun tarvitsee vain levätä. 630 00:50:52,280 --> 00:50:54,520 Miten sinulla on kädet? 631 00:50:54,560 --> 00:50:57,600 Ei mitään. Olen kunnossa. Kyllä. 632 00:51:00,320 --> 00:51:02,680 Hector, Et tiedä kuinka paljon arvostan sitä. 633 00:51:04,240 --> 00:51:06,200 Luojan kiitos, että olit siellä. 634 00:51:08,280 --> 00:51:10,440 Nacho on ainoa asia, joka minulla on. 635 00:51:14,680 --> 00:51:17,240 Jos sinulle tapahtuu jotain, minä kuolen. 636 00:51:19,760 --> 00:51:22,040 En koskaan unohda sitä, Héctor. 637 00:51:22,800 --> 00:51:24,920 Kiitos todellakin. 638 00:51:24,960 --> 00:51:27,560 Tiedät, että tekisin mitä tahansa sinulle. 639 00:51:28,960 --> 00:51:30,760 Ja minusta tuntuu kamalalta. 640 00:51:31,760 --> 00:51:35,240 Sinun täytyy antaa minulle anteeksi. Anteeksi mitä? 641 00:51:37,440 --> 00:51:39,400 Siitä, että se teki sen sinulle vaikeaksi 642 00:51:40,040 --> 00:51:43,640 ja koska ei voi nähdä että olet hyvä meille. 643 00:51:46,320 --> 00:51:48,600 Olen niin onnellinen että olet täällä... 644 00:51:49,640 --> 00:51:51,640 Ja olin tullut. 645 00:52:26,520 --> 00:52:28,640 Hän ihailee sinua paljon. Tiedätkö sen, eikö? 646 00:52:40,640 --> 00:52:42,800 Tule, Fara, mene ulos nyt. 647 00:52:43,360 --> 00:52:44,840 - Olen tulossa! 648 00:52:59,640 --> 00:53:01,000 Miten voit? 649 00:53:04,760 --> 00:53:08,440 - Olet upea! Katsotaan, käänny ympäri. 650 00:53:09,040 --> 00:53:12,000 Jo, Lucas säikähtää, kun hän näkee sinut. 651 00:53:12,040 --> 00:53:13,280 (NAurua) 652 00:53:13,320 --> 00:53:16,120 Se on kaunista. Sen täytyy olla erittäin kallista. 653 00:53:16,160 --> 00:53:17,480 -Ei, älä huoli. 654 00:53:17,520 --> 00:53:19,800 Olen kysynyt ystävältäni että et enää tarvitse sitä. 655 00:53:20,320 --> 00:53:23,000 - Kiitos, että autat minua niin paljon. 656 00:53:24,040 --> 00:53:27,160 - No, nyt meistä tulee ystäviä, ei? 657 00:53:27,200 --> 00:53:29,040 Lisäksi se... 658 00:53:30,440 --> 00:53:33,760 No, minäkin halusin antaa sinulle kiitos. 659 00:53:34,600 --> 00:53:37,000 No, Lucas on ollut pitkään siskoni kanssa 660 00:53:37,040 --> 00:53:38,240 ja rakastan häntä paljon. 661 00:53:38,800 --> 00:53:41,040 Kun Ainhoa ​​tapahtui, 662 00:53:41,080 --> 00:53:46,200 Hän menetti malttinsa paljon, mutta nyt hän näyttää toiselta ihmiseltä. 663 00:53:46,240 --> 00:53:48,080 Ja se on sinun kiitos. 664 00:53:49,680 --> 00:53:52,800 - Toivottavasti olet oikeassa. - Etkö usko minua? 665 00:53:54,000 --> 00:53:58,080 - No, Pilar saa lapsensa 666 00:53:58,120 --> 00:53:59,920 ja se pelottaa minua. 667 00:54:00,880 --> 00:54:04,840 en tiedä, sama kun vauva syntyy 668 00:54:05,600 --> 00:54:07,600 Lucas katuu olla kanssani. 669 00:54:08,160 --> 00:54:10,320 - Hän ei koskaan Hän on ollut rakastunut Pilariin 670 00:54:10,360 --> 00:54:13,400 ja lapsi ei muuta sitä, mutta sinusta kyllä, 671 00:54:13,440 --> 00:54:16,360 ja paljon, jos sinun tarvitsee vain nähdä kuinka hän katsoo sinua 672 00:54:16,400 --> 00:54:17,680 - Luuletko? 673 00:54:17,720 --> 00:54:19,640 - Haluaisin että Fer katsoi minua niin. 674 00:54:19,680 --> 00:54:21,080 (NAurua) 675 00:54:21,920 --> 00:54:24,680 Lucas tulee! -Lucas! Lucas, älä katso! 676 00:54:24,720 --> 00:54:26,960 - Mitä tapahtuu? -Sulje silmäsi, paskiainen 677 00:54:27,000 --> 00:54:28,560 On huono tuuri, että näet hänet. 678 00:54:28,600 --> 00:54:31,120 -Mutta haluan nähdä sen. 679 00:54:31,160 --> 00:54:33,960 Voimme. - Kyllä, tule. 680 00:54:37,960 --> 00:54:39,160 Olé! 681 00:54:39,960 --> 00:54:42,160 - Näytät prinsessalta. 682 00:54:43,040 --> 00:54:45,680 Sinun täytyy... Älä katso, se on huonoa tuuria! 683 00:54:45,720 --> 00:54:47,040 - En katso. 684 00:54:47,080 --> 00:54:48,880 -Sinulla on sormesi auki. 685 00:54:48,920 --> 00:54:50,400 - Ei, mies. - Olen nähnyt sen. 686 00:54:50,440 --> 00:54:51,880 -Hyvää iltapäivää. 687 00:54:51,920 --> 00:54:54,760 Saanko asiakirjasi? - Kerroin sinulle. 688 00:54:57,280 --> 00:54:59,600 -Mutta miksi pyydät sitä? Jos hän ei ole tehnyt mitään väärää? 689 00:54:59,640 --> 00:55:01,960 - Herrasmies, teemme työmme. 690 00:55:02,000 --> 00:55:03,880 Sinun asiakirjasi, kiitos. 691 00:55:04,960 --> 00:55:09,000 -Minä... jätin sen kotiin. -Sitten sinun on seurattava meitä. 692 00:55:09,040 --> 00:55:11,120 - Hän ei aio seurata sinua koska hän ei ole tehnyt mitään. 693 00:55:11,160 --> 00:55:13,720 - Ole hyvä ja astu sivuun. tai täytyy myös tulla. 694 00:55:13,760 --> 00:55:16,200 - Ole hyvä ja jätä se. 695 00:55:16,840 --> 00:55:18,840 -Neiti, tule mukaani, kiitos? 696 00:55:28,600 --> 00:55:30,120 Liity meihin. 697 00:55:43,400 --> 00:55:44,720 Vittu! 698 00:55:50,040 --> 00:55:51,960 (TV) "Virallisten tietojen mukaan 699 00:55:52,000 --> 00:55:54,960 Löytyi 17 ruumista toistaiseksi. 700 00:55:55,000 --> 00:55:58,200 Lähituntien aikana sitä odotetaan keskusyksikön saapuminen 701 00:55:58,240 --> 00:55:59,880 Siviilivartioston operaatio 702 00:55:59,920 --> 00:56:02,760 ottaa vastuuta tästä jäätävästä tapauksesta 703 00:56:02,800 --> 00:56:06,120 joka on järkyttänyt koko Campoamargon kaupunkiin." 704 00:56:12,000 --> 00:56:13,760 Lola, se olen minä. 705 00:56:15,480 --> 00:56:19,600 Olit oikeassa, Luis on syytön. 706 00:56:21,400 --> 00:56:23,160 Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 707 00:56:24,400 --> 00:56:29,560 Kyse on Ainhoasta. Kyllä, se on erittäin tärkeää. 708 00:56:31,080 --> 00:56:32,720 En voi olla enää hiljaa. 709 00:56:34,520 --> 00:56:37,440 Okei. Odotan sinua täällä. 710 00:56:41,440 --> 00:56:43,080 Mitä sinä teet täällä? 711 00:56:44,200 --> 00:56:45,760 Se olit sinä, eikö? 712 00:56:45,800 --> 00:56:47,800 Tapoit Ainhoan. 713 00:56:53,960 --> 00:56:55,120 Hei. 714 00:56:56,120 --> 00:57:00,120 Olen Faran julkinen puolustaja. Olet täällä häntä varten, eikö niin? 715 00:57:00,160 --> 00:57:01,360 - Milloin he aikovat vapauttaa hänet? 716 00:57:01,400 --> 00:57:04,080 – Tuomari on päättänyt Faran karkotusmääräys. 717 00:57:04,840 --> 00:57:07,800 Muutaman päivän kuluttua he lataavat sen koneeseen, joka on matkalla Guineaan. 718 00:57:07,840 --> 00:57:09,840 - Tiedän lain, eikä se voi olla. 719 00:57:09,880 --> 00:57:12,040 Se on ensimmäinen kerta että he pyytävät papereita. 720 00:57:12,080 --> 00:57:14,880 - He pyysivät niitä vuosi sitten, Hänellä on karkotusmääräys. 721 00:57:14,920 --> 00:57:16,400 Etkö tiennyt? 722 00:57:16,440 --> 00:57:18,360 - En anna Mene siihen koneeseen. 723 00:57:18,400 --> 00:57:21,840 - Meillä on 24 tuntia aikaa riidellä. mutta näen sen hyvin monimutkaisena. 724 00:57:21,880 --> 00:57:25,120 Ainoa vaihtoehto olisi omaksua sosiaaliset juuret. 725 00:57:25,160 --> 00:57:27,000 Kuinka kauan Fara on ollut Espanjassa? 726 00:57:27,040 --> 00:57:29,760 -2,5 vuotta tai enemmän. - Se ei riitä. 727 00:57:29,800 --> 00:57:33,520 Sinulla pitäisi olla vähintään kolme. - Tule, jos aiomme mennä naimisiin. 728 00:57:33,560 --> 00:57:35,120 Eikö se ole minkään arvoinen? 729 00:57:35,160 --> 00:57:37,640 - Sinulla on virallinen hääpäivä? 730 00:57:38,480 --> 00:57:41,720 Siinä tapauksessa ei ole mitään tekemistä. Olen pahoillani. 731 00:57:41,760 --> 00:57:44,560 - Tunnetko sen? Tiedätkö kuinka tehdä työsi? 732 00:57:44,600 --> 00:57:49,280 -Lucas, se ei ole hänen vikansa. Paljon kiitoksia kaikesta. 733 00:57:49,320 --> 00:57:50,680 - Vittu. 734 00:57:53,760 --> 00:57:55,160 Vittu! 735 00:58:00,080 --> 00:58:01,400 Lourdes. 736 00:58:03,040 --> 00:58:04,400 Hei. 737 00:58:12,080 --> 00:58:13,640 Lourdes. 738 00:59:14,040 --> 00:59:15,600 Ah! 739 00:59:32,920 --> 00:59:34,320 Ah! 740 01:00:03,400 --> 01:00:05,120 Tämä sattuu, vai mitä? 741 01:00:15,600 --> 01:00:17,240 Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 742 01:00:19,640 --> 01:00:21,520 Puhelut Afganistanista niitä ei ole tehty 743 01:00:21,560 --> 01:00:23,720 Espanjan armeijan tukikohdasta Kabulissa. 744 01:00:27,280 --> 01:00:30,560 Ja mitä se tarkoittaa? En vieläkään tiedä, 745 01:00:31,480 --> 01:00:34,480 mutta on selvää, että sen on tehtävä Paavalin kuoleman kanssa. 746 01:00:34,520 --> 01:00:38,000 Välittääkö kukaan että esität kysymyksiä. 747 01:00:38,760 --> 01:00:43,120 Tämä kaikki on hullua. Miten voin olla vainoharhainen? 748 01:00:43,160 --> 01:00:46,480 Koska sinä sanoit niin? Oletko taas huomannut jotain outoa? 749 01:00:47,360 --> 01:00:52,520 No en tiedä enää jos minun pitäisi huolestua 750 01:00:52,560 --> 01:00:54,600 vai onko se jotain muuta hölynpölyä. Kerro minulle, katsotaan. 751 01:00:57,160 --> 01:01:00,160 Eilen aamulla, kun pääsin kotiin, 752 01:01:00,200 --> 01:01:03,640 se antoi minulle tunteen että joku oli tullut sisään. 753 01:01:09,800 --> 01:01:12,720 Onko sinulla ruuvimeisseli? Kyllä. 754 01:01:21,280 --> 01:01:23,800 Mitä aiot tehdä? Katsotaanpa. 755 01:01:26,400 --> 01:01:28,920 olit oikeassa, joku on tullut kotiisi. 756 01:01:33,320 --> 01:01:34,920 Sinulla on puhelintasi. 757 01:01:42,760 --> 01:01:44,320 Ota. 758 01:01:45,240 --> 01:01:47,800 hiljainen, Näet, että Lourdes paranee. 759 01:01:48,440 --> 01:01:50,400 Se oli minun syytäni. 760 01:01:50,440 --> 01:01:52,320 En tiedä mitä tarkoitat. 761 01:01:52,880 --> 01:01:55,360 Minun olisi pitänyt olla enemmän tietoinen hänestä. 762 01:01:55,960 --> 01:01:59,720 Hänen miehensä vankilassa ja jätin hänet rauhaan. 763 01:01:59,760 --> 01:02:01,720 Hän oli se, joka ei halunnut nähdä sinua. 764 01:02:01,760 --> 01:02:05,920 Hän sanoi, että hän oli pettänyt heidät ja hän oli oikeassa. 765 01:02:06,520 --> 01:02:09,280 Ja mitä aiot tehdä, salata murhaaja? 766 01:02:09,920 --> 01:02:13,040 Olisit tehnyt sen, tunnen sinut. 767 01:02:13,080 --> 01:02:15,120 Jos lippu olisi kuin isä sinulle, 768 01:02:15,160 --> 01:02:16,880 olisit peittänyt hänet. 769 01:02:18,320 --> 01:02:20,680 Luovuin perheestäni kansalaisvartijana olemisesta 770 01:02:21,200 --> 01:02:24,960 ja nyt olen myynyt lipun velvollisuuteni suorittamisesta. 771 01:02:25,000 --> 01:02:27,800 En tiedä mikä helvetti minua vaivaa. Lola, et voi rangaista itseäsi. 772 01:02:27,840 --> 01:02:30,120 Et voi syyttää itseäsi kansalaisvartijana olemisesta. 773 01:02:30,160 --> 01:02:32,880 Etkö ymmärrä? En tiedä kuinka rakastaa, Salva. 774 01:02:32,920 --> 01:02:35,320 Asetan urani etusijalle kaikkeen muuhun 775 01:02:35,360 --> 01:02:37,280 ja jään yksin. 776 01:02:37,760 --> 01:02:41,280 Kyllä, minusta tulee siviilivartija vitun äiti, 777 01:02:42,800 --> 01:02:46,080 mutta se on ollut häviämisen arvoista niille ihmisille, jotka rakastavat minua? 778 01:02:48,920 --> 01:02:50,840 Lola, miten voit? 779 01:02:50,880 --> 01:02:52,800 Hyvä. Mitä käsillesi tapahtui? 780 01:02:52,840 --> 01:02:55,360 Ei mitään. Kun soitit minulle, Olin sairaalassa. 781 01:02:55,400 --> 01:02:58,440 Lourdes on edelleen tajuton. Se, joka teki sen hänelle 782 01:02:58,480 --> 01:03:01,760 En halunnut hänen puhuvan. Tuo paskiainen on Ainhoan murhaaja. 783 01:03:02,600 --> 01:03:05,080 Etkö muista hänestä mitään, Lola? Mitä tahansa. 784 01:03:05,120 --> 01:03:08,280 Oli hyvin pimeää ja lisäksi Hänellä oli päällään kommandopipo. 785 01:03:10,840 --> 01:03:13,520 meidän on odotettava jotta Lourdes heräisi. 786 01:03:38,160 --> 01:03:40,640 Murhaaja tiesi että Ainhoa oli hänen tyttärensä, 787 01:03:41,960 --> 01:03:45,240 siksi hän tappoi hänet. Hän halusi kostaa sinulle. 788 01:03:45,280 --> 01:03:48,040 Hyvää iltapäivää agentti. Veri kasvihuoneessasi, 789 01:03:48,080 --> 01:03:51,480 pää tankissa, käsi öljyssä... 790 01:03:51,520 --> 01:03:53,920 Halusin nähdä hänen kärsivän. 791 01:03:53,960 --> 01:03:56,960 Ei myöskään ole sattumaa, että hän lähti toinen käsi omissa maissaan. 792 01:03:57,000 --> 01:04:00,160 Halusimme meidän löytävän romanialaisnaisille heidän oliivitarhassaan 793 01:04:00,200 --> 01:04:02,040 että sinä maksat siitä, mitä hän teki heille. 794 01:04:02,080 --> 01:04:03,960 En tiedä mistä puhut. 795 01:04:04,000 --> 01:04:06,680 Tiedän, että olet syyllinen noiden naisten kuolemasta. 796 01:04:06,720 --> 01:04:10,400 Hän toi ne autollaan Romaniasta ja tukehtui. 797 01:04:13,160 --> 01:04:15,320 Eikä ollut ensimmäinen kerta että hän teki sen. 798 01:04:15,360 --> 01:04:18,280 Francisco Salinas on tunnustanut että toit naisia 799 01:04:18,320 --> 01:04:21,120 idästä töihin kuin prostituoidut klubissaan. 800 01:04:21,160 --> 01:04:24,440 Se on valhetta. Se paskiainen keksi kaiken. 801 01:04:24,480 --> 01:04:26,440 Siihen on aina uskottu kaupungin omistaja. 802 01:04:26,480 --> 01:04:28,800 ei tue kaikki mitä olen saavuttanut. 803 01:04:28,840 --> 01:04:31,360 Kateus on erittäin paha, kersantti, ja tässä paljon muuta. 804 01:04:31,400 --> 01:04:34,120 Ja miten selität ne naiset haudattiin 805 01:04:34,160 --> 01:04:35,880 teidän maillanne? Ja mitä minä tiedän? 806 01:04:35,920 --> 01:04:38,560 Ehkä he olivat siellä kun ostin maan. 807 01:04:39,320 --> 01:04:41,000 Mikset kysy häneltä? Gordoon? 808 01:04:41,800 --> 01:04:44,120 On selvää, että hän tietää enemmän kuin minä. tästä asiasta. 809 01:05:06,320 --> 01:05:08,080 Lucas. 810 01:05:09,160 --> 01:05:11,760 Ole rohkea, otan mahdollisuuden. 811 01:05:27,120 --> 01:05:29,480 - Kuinka voit? 812 01:05:29,520 --> 01:05:31,080 -Hyvä. 813 01:05:33,880 --> 01:05:36,280 Ainakin, Näen sinut ennen kuin lähden. 814 01:05:36,320 --> 01:05:38,440 -Älä sano sitä, kuuletko minua? 815 01:05:38,480 --> 01:05:40,560 Voimme vielä riidellä. 816 01:05:44,400 --> 01:05:48,040 -Ei, jos se lopulta on totta 817 01:05:50,000 --> 01:05:53,160 jota poikaystävä ei näe morsian mekon kanssa 818 01:05:54,200 --> 01:05:56,040 koska se on huono tuuri. 819 01:05:57,440 --> 01:05:59,320 - Fara, katso minua. 820 01:06:00,880 --> 01:06:02,760 Katso minua. 821 01:06:05,400 --> 01:06:07,400 Olkaamme onnellisia. 822 01:06:07,440 --> 01:06:09,600 Tiedän. 823 01:06:09,640 --> 01:06:11,360 Tulet näkemään. 824 01:06:12,520 --> 01:06:15,760 -Kerro veljelleni, että olen pahoillani kertomatta hänelle 825 01:06:15,800 --> 01:06:17,680 edellisistä papereista. 826 01:06:17,720 --> 01:06:21,280 - Ei sillä nyt ole väliä. - Kerro hänelle, ole kiltti. 827 01:06:23,600 --> 01:06:25,200 Ja sinä... 828 01:06:27,680 --> 01:06:29,720 Et unohda minua. 829 01:06:30,760 --> 01:06:33,560 rakastan sinua kuin en olisi koskaan rakastanut ketään. 830 01:06:34,120 --> 01:06:36,760 Et tiedä kuinka onnelliseksi olet tehnyt minut. 831 01:06:37,600 --> 01:06:39,960 Tarvitsen sinun tietävän. 832 01:06:41,360 --> 01:06:43,800 En ehkä näe sinua enää. 833 01:06:44,720 --> 01:06:47,200 - Kaikki järjestyy 834 01:06:47,240 --> 01:06:49,240 tulet näkemään. 835 01:06:49,280 --> 01:06:51,120 Luota minuun. 836 01:06:52,120 --> 01:06:54,960 Lucas, herää. Sinun täytyy mennä. 837 01:06:55,000 --> 01:06:56,400 -Ei. 838 01:06:56,440 --> 01:06:57,680 Ei 839 01:07:06,080 --> 01:07:07,920 - Rakastan sinua, okei? 840 01:07:07,960 --> 01:07:09,960 Älä unohda sitä. 841 01:07:26,360 --> 01:07:28,640 Pidä hyvää huolta itsestäsi, rakkaani. 842 01:07:44,800 --> 01:07:46,800 Lucas, tule. 843 01:09:18,400 --> 01:09:21,040 tee mitään että saatat katua. 844 01:09:28,040 --> 01:09:30,680 Sinulla on tilaisuuden lahja, Sgt. 845 01:09:30,720 --> 01:09:33,840 En voi antaa saman tapahtua kuin Amancion kanssa. 846 01:09:33,880 --> 01:09:37,120 Hän on tyttäreni murhaaja. Oletko varma? 847 01:09:38,280 --> 01:09:40,400 Ja jos olet väärässä? 848 01:09:40,880 --> 01:09:43,680 Hän haluaa viettää elämänsä vankilassa epäiltynä? 849 01:09:47,040 --> 01:09:49,240 Anna minulle ase, herra Rueda. 850 01:09:57,040 --> 01:10:00,800 Ja tule nyt mukaani. Et halua minun pysäyttävän sinua täällä. 851 01:10:30,440 --> 01:10:33,400 Anna minun kulkea, kiitos. Älä tule sisään. 852 01:10:33,440 --> 01:10:35,560 – Nyt se ei ole mahdollista. Kuolinsyyntutkija tulee tapaamaan häntä. 853 01:10:39,120 --> 01:10:41,280 -Tiedätkö miksi hänet lähetetään Afrikkaan? 854 01:10:41,320 --> 01:10:43,360 Koska kysyin isältäni. 855 01:10:43,400 --> 01:10:45,520 Se ei astu enää jalkaan Espanjaan hänen vitun elämässään. 856 01:10:45,560 --> 01:10:47,920 Hänen vitun elämässään. 857 01:10:47,960 --> 01:10:49,320 -Luke. 858 01:10:50,040 --> 01:10:53,640 - Aion viedä sinut pois täältä, Fara. - Lupaa minulle, ettet tee mitään. 859 01:10:54,280 --> 01:10:55,680 - Rakastan sinua, okei? -Ei. 860 01:10:55,720 --> 01:10:57,720 - Älä unohda sitä. -Ei. Odota. 861 01:10:57,760 --> 01:11:00,080 Odota, Lucas. Lucas. 862 01:11:02,080 --> 01:11:03,760 Kuka tuo kaveri on? 863 01:11:03,800 --> 01:11:04,960 Civil Guard. 864 01:11:05,000 --> 01:11:07,000 Tiedätkö kuka se on? Pormestarin tytär. 865 01:11:07,040 --> 01:11:08,560 Se jonka he tappoivat, eikö niin? 866 01:11:08,600 --> 01:11:11,240 - Älä ole tyhmä. -Don Francisco palkkasi minut 867 01:11:11,280 --> 01:11:13,600 jotta hän seuraa häntä. -Luuletko, että Don Francisco 868 01:11:13,640 --> 01:11:15,680 on jotain tekemistä Ainhoan kuoleman kanssa? 869 01:11:15,720 --> 01:11:18,520 Otetaan Sergio erikoiskeskukseen. 870 01:11:18,560 --> 01:11:21,400 Sergio on erittäin hyvä täällä. Jos suljet hänet, tapat hänet. 871 01:11:21,440 --> 01:11:24,040 Et tavoita veljeäni eikä kengänpohjiin. 872 01:11:24,080 --> 01:11:26,680 Haluatko, että rikon kasvosi? Sinulla ei ole munia. 873 01:11:35,800 --> 01:11:37,680 Aiotko kertoa minulle mitä tapahtuu? 874 01:11:37,720 --> 01:11:41,000 Emme ole pahoja. Olemme puolellasi. 875 01:11:41,040 --> 01:11:44,520 Et halua pitää meitä sinua vastaan. Uhkailetko minua? 876 01:11:44,560 --> 01:11:48,520 Yksinkertaisesti Annan sinulle ystävän neuvon.